通告: 美國國務院提供暫時禁令後公共負擔不可受理性的最新情況

 

在聯邦法官發佈全國禁令,暫時禁止由於COVID-19大流行而強制執行公共負擔不可受理性,美國國務院(DOS)將更新對領事官員的指導,說明如何在禁令仍然有效的情况下繼續進行。在此期間,DOS將不要求簽證申請人提交DS5540公共負擔問卷。此外,還要求簽證申請人此時不要採取任何額外措施,並應按計畫進行面試。

東亞和東南亞的移民和非移民簽證申請人,有暫時禁令和公共負擔不可受理性的問題,可以通過info@enterimmi.com與我們聯繫,並與我們位於胡志明市,馬尼拉和台北的美國移民律師進行交流。

 

2020年版權所有。本文僅供參考,不構成正式法律意見。本文如有更改,恕不另行通知。本文所表達的僅為中天移民之意見。

通告:美國公民及移民服務局申請費將於2020年10月2日變更生效

 

美國公民及移民服務局(USCIS)已發布最終規則的預先版本供公眾查閱,該規則將大大改變USCIS對服務收取的許多費用,包括增加新費用,為非移民工人申請書確定多項費用,以及限制某些申請書的受益人數量。在所有服務中,費用平均將增加20%。

該規則還刪除了某些費用豁免,更改了豁免費用的要求,更改了優先處理時間限制,並修改了某些跨國收養處理。USCIS通知該規則已於2020年8月3日在《聯邦公報》上公佈,自發佈之日起60天內生效(2020年10月2日)。

費用調整幾乎影響所有移民福利,包括基於家庭的移民和歸化申請以及基於就業的申請。

變更的範例包括:

Form I-129F Petition for Fiancé(e)                                           from US$535 to US$510

Form I-129L Petition for a Nonimmigrant worker               from US$460 to US$805

Form I-130 Petition for Alien Relative                                     from US$535 to US$560

Form I-140 Petition for Alien Worker                                      from US$700 to US$555

Form I-526 Immigrant Petition by Alien Investor                 from US$3,675 to US$4,010

Form I-829 Petition by Investor to Remove Conditions        from US$3,750 to US$3,900

Form N-400 Application for Naturalization                            from US$640 to US$1,170

費用變更的完整清單:

Immigration Benefit Request Current Fee Final Fee Change ($) Percent Change
I-90 Application to Replace Permanent Resident Card (online filing) $455 $405 -$50 -11 percent
I-90 Application to Replace Permanent Resident Card (paper filing) $455 $415 -$40 -9 percent
I-102 Application for Replacement/Initial Nonimmigrant Arrival-Departure Document $445 $485 $40 9 percent
I-129 Petition for a Nonimmigrant worker $460 N/A N/A N/A
I-129CW, I-129E&TN, and I-129MISC $460 $695 $235 51 percent
I-129H1 $460 $555 $95 21 percent
I-129H2A – Named Beneficiaries $460 $850 $390 85 percent
I-129H2B – Named Beneficiaries $460 $715 $255 55 percent
I-129L $460 $805 $345 75 percent
I-129O $460 $705 $245 53 percent
I-129H2A – Unnamed Beneficiaries $460 $415 -$45 -10 percent
I-129H2B – Unnamed Beneficiaries $460 $385 -$75 -16 percent
I-129F Petition for Alien Fiancé(e) $535 $510 -$25 -5 percent
I-130 Petition for Alien Relative (online filing) $535 $550 $15 3 percent
I-130 Petition for Alien Relative (paper filing) $535 $560 $25 5 percent
I-131 Application for Travel Document $575 $590 $15 3 percent
I-131 Refugee Travel Document for an individual age 16 or older $135 $145 $10 7 percent
I-131 Refugee Travel Document for a child under the age of 16 $105 $115 $10 10 percent
I-131A Application for Travel Document (Carrier Documentation) $575 $1,010 $435 76 percent
I-140 Immigrant Petition for Alien Worker $700 $555 -$145 -21 percent
I-191 Application for Relief Under Former Section 212(c) of the Immigration and Nationality Act (INA) $930 $790 -$140 -15 percent
I-192 Application for Advance Permission to Enter as Nonimmigrant (CBP) $585 $1,400 $815 139 percent
I-192 Application for Advance Permission to Enter as Nonimmigrant (USCIS) $930 $1,400 $470 51 percent
I-193 Application for Waiver of Passport and/or Visa $585 $2,790 $2,205 377 percent
I-212 Application for Permission to Reapply for Admission into the U.S. After Deportation or Removal $930 $1,050 $120 13 percent
I-290B Notice of Appeal or Motion $675 $700 $25 4 percent
I-360 Petition for Amerasian, Widow(er), or Special Immigrant $435 $450 $15 3 percent
I-485 Application to Register Permanent Residence $1,140 $1,130 -$10 -1 percent
I-485 Application to Adjust Status $750 $1,130 $380 51 percent
I-526 Immigrant Petition by Alien Investor $3,675 $4,010 $335 9 percent
I-539 Application to Extend/Change Nonimmigrant Status (online filing) $370 $390 $20 5 percent
I-539 Application to Extend/Change Nonimmigrant Status (paper filing) $370 $400 $30 8 percent
I-589 Application for Asylum and for Withholding of Removal $0 $50 $50 N/A
I-600/600A Adoption Petitions and Applications $775 $805 $30 4 percent
I-600A Supplement 3 Request for Action on Approved Form I-600A N/A $400 N/A N/A
I-601 Application for Waiver of Ground of Excludability $930 $1,010 $80 9 percent
I-601A Provisional Unlawful Presence Waiver $630 $960 $330 52 percent
I-612 Application for Waiver of the Foreign Residence Requirement (Under Section 212(e) of the INA, as Amended) $930 $515 -$415 -45 percent
I-687 Application for Status as a Temporary Resident $1,130 $1,130 $0 0 percent
I-690 Application for Waiver of Grounds of Inadmissibility $715 $765 $50 7 percent
I-694 Notice of Appeal of Decision $890 $715 -$175 -20 percent
I-698 Application to Adjust Status from Temporary to Permanent Resident (Under Section 245A of the INA) $1,670 $1,615 -$55 -3 percent
I-751 Petition to Remove Conditions on Residence $595 $760 $165 28 percent
I-765 Application for Employment Authorization (Non-DACA) $410 $550 $140 34 percent
I-765 Application for Employment Authorization (DACA only) $410 $410 $0 0 percent
I-800/800A Adoption Petitions and Applications $775 $805 $30 4 percent
I-800A Supplement 3 Request for Action on Approved Form I-800A $385 $400 $15 4 percent
I-817 Application for Family Unity Benefits $600 $590 -$10 -2 percent
I-824 Application for Action on an Approved Application or Petition $465 $495 $30 6 percent
I-829 Petition by Investor to Remove Conditions $3,750 $3,900 $150 4 percent
I-881 Application for Suspension of Deportation $285 $1,810 $1,525 535 percent
I-881 Application for Special Rule Cancellation of Removal $570 $1,810 $1,240 218 percent
I-910 Application for Civil Surgeon Designation $785 $635 -$150 -19 percent
I-924 Application For Regional Center Designation Under the Immigrant Investor Program $17,795 $17,795 $0 0 percent
I-924A Annual Certification of Regional Center $3,035 $4,465 $1,430 47 percent
I-929 Petition for Qualifying Family Member of a U-1 Nonimmigran $230 $1,485 $1,255 546 percent
N-300 Application to File Declaration of Intention $270 $1,305 $1,035 383 percent
N-336 Request for Hearing on a Decision in Naturalization Proceedings (online filing) $700 $1,725 $1,025 146 percent
N-336 Request for Hearing on a Decision in Naturalization Proceedings (paper filing) $700 $1,735 $1,035 148 percent
N-400 Application for Naturalization (online filing) $640 $1,160 $520 81 percent
N-400 Application for Naturalization (paper filing) $640 $1,170 $530 83 percent
N-400 Application for Naturalization (paper filing) $320 $1,170 $850 266 percent
N-470 Application to Preserve Residence for Naturalization Purposes $355 $1,585 $1,230 346 percent
N-565 Application for Replacement Naturalization/Citizenship Document (online filing) $555 $535 -$20 -4 percent
N-565 Application for Replacement Naturalization/Citizenship Document (paper filing) $555 $545 -$10 -2 percent
N-600 Application for Certificate of Citizenship (online filing) $1,170 $990 -$180 -15 percent
N-600 Application for Certificate of Citizenship (paper filing) $1,170 $1,000 -$170 -15 percent
N-600K Application for Citizenship and Issuance of Certificate (online filing) $1,170 $935 -$235 -20 percent
N-600K Application for Citizenship and Issuance of Certificate (paper filing) $1,170 $945 -$225 -19 percent
USCIS Immigrant Fee $220 $190 -$30 -14 percent
Biometric Services (Non-DACA) $85 $30 -$55 -65 percent
Biometric Services (DACA only) $85 $85 $0 0 percent
G-1041 Genealogy Index Search Request (online filing) $65 $160 $95 146 percent
G-1041 Genealogy Index Search Request (paper filing) $65 $170 $105 162 percent
G-1041A Genealogy Records Request (online filing) $65 $255 $190 292 percent
G-1041A Genealogy Records Request (paper filing) $65 $265 $200 308 percent

有關USCIS費用變更的更多信息,請透過info@enterimmi.com與我們聯繫,並與我們在胡志明市,馬尼拉和台北市的美國移民律師交談。

 

2020年版權所有。本文僅供參考,不構成正式法律意見。本文如有更改,恕不另行通知。本文所表達的僅為中天移民之意見。

通告: 聯邦法官暫時阻止DOS和DHS實施公共負擔的不可受理性

 

一名美國聯邦法官發布了一項全國性的禁令,以暫時阻禁止美國國務院(DOS)和美國國土安全部(DHS)對COVID-19大流行採取強制公共負擔的規定。紐約州南區美國地方法院法官George McDaniels發布這一命令,是因為自美國最高法院在2020年1月底向川普政府提交法律勝利以來發生了重大變化,允許DOSDHS在2020年2月底不予受理實施公共負擔。

George McDaniels法官寫道:“這項規定的直接結果是,移民被迫在危害公共健康和人身安全或移民身份之間做出不可能的選擇。”。

這項裁決受到了移民倡導團體的歡迎,這些團體一直在努力阻止公共負擔的不可受理性,因為在整個美國,COVID-19感染率持續上升。

聯邦政府有權對George McDaniels法官的命令提出上訴。

對於越南,菲律賓和台灣以及其他東亞和東南亞國家的簽證申請人,如對公共負擔不予受理有疑問,請通過info@enterimmi.com與我們聯繫並與我們在胡志明市、馬尼拉和臺灣的美國移民律師交談。

 

2020年版權所有。本文僅供參考,不構成正式法律意見。本文如有更改,恕不另行通知。本文所表達的僅為中天移民之意見。

通告: 美國國土安全部(DHS) 對美國境外留學生發布修訂政策

 

美國國土安全部(“DHS”)於一週後撤銷其先前的政策,該政策要求外國學生離開美國,如果他們的教育機構在2020年秋季學期轉向全日制在線課程。美國國土安全部宣布,截至2020年3月9日仍未入學的外國學生,如果打算完全在線上課,將「可能無法獲得」學生簽證。 無論是在美國還是從國外返回並已獲得學生簽證的外國學生,仍將被允許完全在線上課。

據《高等教育紀事報》(Chronicle of Higher Education)追踪調查了1,250所學院與大學,其中12%計畫只在2020年秋季學期開設線上課程,而34%的大學將採用親自授課和線上授課的混合模式。剩下的50%計畫只進行面對面授課。

美國各地的學院和大學已經報告說,由於COVID-19大流行和旅行限制,外國學生數量急劇下降。根據美國教育委員會的數據,2018-19學年約有110萬外國學生在美國註冊,預計下一學年只有25萬名外國學生作為新學生或返校學生入學。

有關國土安全部新政策對越南、菲律賓和臺灣留學生的影響,請透過info@enterimmi.com 與我們聯繫,並預約諮詢我們的美國移民律師。

 

2020年版權所有。本文僅供參考,不構成正式法律意見。本文如有更改,恕不另行通知。本文所表達的僅為中天移民之意見。

通告: 美國疾病管制中心給予移民簽證的醫療評估一個月延期

 

美國疾病管制中心(CDC)已批准在2020年1月1日至2020年6月30日期間對移民簽證申請人所進行的醫療評估給予一個月的延期。獲得醫療許可的移民簽證申請人以及那些已經獲得移民簽證但是因為COVID-19全球大流行所造成的行動限制令而無法旅行的移民簽證申請人應該聯繫最近的美國大使館或領事館,要求重新發放簽證。對於那些無法在這多出來的一個月內進行旅行的人,則是鼓勵他們等到能夠離開前往美國為止,並且遵守CDC的指導方針,而這將需要新的醫療評估和移民簽證。

我們歡迎位於胡志明市、馬尼拉和台北並且可能符合這次延期的移民簽證申請人透過info@enterimmi.com 與我們聯繫,並預約諮詢我們的美國移民律師。

祝賀David Enterline – 成為美國移民律師協會 (“AILA”)會員25年

 

祝賀David Enterline 作為美國移民律師協會 (AILA)的會員已經有25個年頭。AILA是一個由15,000多名美國和國際律師所組成的協會,從事美國移民法律相關工作。David作為會員的這段期間一直是亞太區分會的活躍成員,在該分會擔任各種領導職務。David和Ryan Barshop兩位都是活躍成員,並且經常在地區和國際性的AILA活動中就各種移民話題發表演說。

 

這是您的AILA週年紀念日!

親愛的David,

您能相信嗎?您加入AILA已經25年了! 週年紀念日來來去去,但您在這段艱難的時期對AILA的奉獻始終堅定不移。

感謝您持續的支持! 祝AILA週年紀念日愉快!

誠摯的,

AILA會員服務團隊

直撥: 202.507.7600 I Email: membership@aila.org

美國移民律師協會

Main: (202) 507-7600   I   Fax: (202) 783-7853   I www.aila.org

1331 G Street NW, Suite 300 Washington, DC 20005


 

欲知更多信息,請透過info@enterimmi.com 與我們聯繫,並預約諮詢我們在胡志明市、馬尼拉和台北的美國移民律師。


2020年版權所有。本文僅供參考,不構成正式法律意見。本文如有更改,恕不另行通知。本文所表達的僅為中天移民之意見。

香港出生的國民面臨移民簽證漫長等待時間

 

2020年7月14日,川普總統簽署了「2020香港自治法」,同時簽署一份關於「香港正常化」的總統行政命令。這份行政命令(EO)的目的是為了暫停或取消對香港的優惠待遇,包括在美國移民法下對香港國民和中國國民有區別待遇。

該EO引述了關於美國和香港關係的好幾條法律,包括1992年的《美國-香港政策法》第202條、1990年的《移民法》第103條以及1952年的《移民和國籍法》第203(c)、212(l)和221(c)條。該EO給予相關機構15天的時間來執行總統的命令。

這對香港護照持有者會有深遠的影響。

根據EO的第2條,川普明確的取消了香港護照持有者與中國護照持有者相較之下之所擁有的優惠待遇。這樣做的效果就是在簽證分配、簽證效期和簽證申請費方面給予香港國民和中國國民一樣的待遇。

這其中最嚴重的是 – 簽證分配 – 美國將超額的移民簽證類別(基本上就是中國國民的所有類別)的簽證分配給香港國民的改變。香港國民現在將會被歸納在「中國大陸 – 出生 」的簽證等待名單之中,並且可能要等好幾年或甚至在一些案件中可能要等上十幾年才會有簽證名額。

現在恐慌還為時過早。冷靜之士最終可能會佔上風,並且針對該EO對香港護照持有者的影響進行調整或者甚至反轉。總統可能會意識到這些命令只會傷害到香港人民。法規可能會對任何已經在移民程序中的人使用「祖父」條款,這樣他/她們就可以在不受到傷害的情況下繼續他/她們的申請。

還有一個有趣的問題就是和香港特別行政區護照的持有者相比,美國會如何將該EO應用於英國海外護照的持有者。美國移民法對於移民簽證的分配是根據「出生國」而不是申請者的護照,因此,將如何處理這一點是很趣的。

欲知更多信息,請透過info@enterimmi.com 與我們聯繫,並預約諮詢我們在胡志明市、馬尼拉和台北的美國移民律師。

 

2020年版權所有。本文僅供參考,不構成正式法律意見。本文如有更改,恕不另行通知。本文所表達的僅為中天移民之意見。

川普終於越界濫用行政命令了嗎?

 

在最近的一次美國移民律師協會(AILA)的網路研討會上,在移民訴訟方面被視為教父級人物的Ira Kurzban評論說,川普執政的每一天,他都在透過發布行政命令或指令或是其它方式,對法律或是法規進行一些修改。這一點在他攻擊合法移民時表現的最為明顯,他規避了國會所通過的,對於系統性的移民制度來說必要的法律和規定。而大老黨(GOP)允許他毫無節制的這麼做,說明共和黨已經嚴重右傾。但是川普可能終於越權了。.

上週美國國土安全部(DHS)宣布了一項新政策,如果一間學院或是大學因為COVID-19全球大流行而轉向全日制線上課程,將禁止外國學生在美國學習。如果任何學校將所有的課程轉移到線上教學,那在這些美國學校註冊就讀,並且持有F-1和M-1簽證的外國學生將會被要求離開美國。哈佛大學和麻省理工學院立即向聯邦法院起訴,試圖阻止這一政策。7月13日,哥倫比亞特區和17州的檢察長對此同一政策向川普政府提起訴訟,其中包括要求在法院審理案件期間申請禁令,阻止該政策生效。

強迫外國學生離開美國可能會對美國經濟產生重大影響。據美國國際教育協會統計,2018-2019學年度,外國學生總數達到110萬人,約占高等教育界社區的5.5%。美國商務部指出,外國留學生為2018年美國經濟貢獻了近450億美元,同時也為校園生活提供了多樣性文化,並在各方面豐富了學術界。

這場訴訟是基於幾個關鍵因素。這項指令太過武斷和任性,因為它並沒有為推翻之前的政策提供一個理由,這項規定對各學院和大學強加巨大的財政和行政負擔,而且該指令還會干擾到各州政府已經發布的關於重新開放的指導準則。

最初由麻薩諸塞州起訴,隨後有16個州加入該訴訟,其中有包括麻薩諸塞大學、波士頓大學、耶魯大學、康乃狄克大學和塔夫茨大學在內等40多所受到該政策影響的學校的聲明。

針對川普的政策和行政命令所提起的訴訟可說是無處不在。他所做出的每一個命令或是政策變更可能都造成了訴訟。但是在合法移民的領域,這麼多州組織性的提出挑戰,這一點是值得注意的。由於秋季學期預計最短將在5至7週內開始,在美國的外國學生和那些依賴這些學生的學校迫切需要一份禁令,以確保在這起訴訟的解決過程中各方的穩定。

若您對於該政策、訴訟、或是您作為一位外國學生能夠做什麼來保護自己的身份,請透過info@enterimmi.com 與我們聯繫,並預約諮詢我們在胡志明市、馬尼拉和台北的美國移民律師。

 

2020年版權所有。本文僅供參考,不構成正式法律意見。本文如有更改,恕不另行通知。本文所表達的僅為中天移民之意見。

通告: 香港和台灣領事館在2020年7月15日恢復簽證申請服務

 

美國駐香港及澳門總領事館和美國在台協會(AIT)在2020年7月15日恢復例行簽證服務。

AIT將恢復例行簽證服務,但將優先考慮F、M和J簽證申請,這是可以理解的,因為學生們需要盡快取得簽證才能夠及時前往美國,以便參加秋季的課程。

香港領事館表示將會恢復「有限」的移民和非移民簽證服務,但是並沒有提到會優先考慮學生簽證。

雙方通知都提醒簽證申請人之前總統宣布關於暫停某些移民和非移民人士入境美國的公告仍然有效。也告知申請人需預期在取得預約方面可能會有長時間的等待。

若您在亞洲各地,尤其是中國、越南和菲律賓等地申請簽證時需要幫助,請透過info@enterimmi.com 與我們聯繫,並預約諮詢我們在胡志明市、馬尼拉和台北的美國移民律師。

 

通告: 川普政府撤銷關於外國學生的政策

 

川普政府正在撤銷之前要求外國學生如果只參加線上課程的話就必須離開美國的政策。逆轉該政策的主要原因是因為民主黨和共和黨的嚴厲批評,他們認為這項新規定會對學生造成破壞性的影響並且損害教育的價值。

美國麻省地方法院的聯邦法官Allison Burroughs發表了這一聲明,她表示即使在美國各地的COVID-19案件繼續激增,各間學院和大學也開始在2020年秋季學期過渡到只上線上課程的情況下,政府仍然擱置了協議。

不過,目前尚未清楚川普政府是否已經放棄自己的立場,還是撤退重組,並且改成使用像行政命令這種不同的方式。

欲知更多信息,請透過info@enterimmi.com 與我們聯繫,並預約諮詢我們在胡志明市、馬尼拉和台北的美國移民律師。